An unofficial network of local residents, activists and volunteer medics in Poland has been working to support those who have made it across from Belarus in freezing conditions.