Reporting a magazine profile, a reporter learned a lot about the “Jackass” star, and found a passion for the show hidden among her peers.