The outgunned people of Vasylkiv, a provincial Ukrainian town, successfully fought off Russian troops in the early days of the war, helping to keep the capital safe and entering Ukraine’s military lore.