En el cine reciente, la herencia judía de grandes figuras culturales se diluye o se evita, y con ella se pierde una clave para entender qué hizo singular —y universal— su obra.